-
1 effort tangentiel
тангенциальное усилие, касательное усилие; тангенциальное напряжение, касательное напряжениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > effort tangentiel
-
2 contrainte circonférentielle
тангенциальное напряжение, касательное напряжениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrainte circonférentielle
-
3 contrainte tangentielle
тангенциальное напряжение, касательное напряжениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrainte tangentielle
-
4 effort tangentiel
сущ.1) тех. тангенциальное напряжение2) метал. касательное напряжение, тангенциальное усилие3) маш. касательное усилиеФранцузско-русский универсальный словарь > effort tangentiel
-
5 tension de cisaillement
сущ.1) тех. касательное напряжение, сдвигающее напряжение, срезывающее напряжение, тангенциальное напряжение2) метал. напряжение сдвига, напряжение среза, скалывающее напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > tension de cisaillement
-
6 tension de glissement
сущ.1) тех. касательное напряжение, напряжение сдвига, напряжение среза, сдвигающее напряжение, срезывающее напряжение, тангенциальное напряжение2) маш. напряжение при сдвигеФранцузско-русский универсальный словарь > tension de glissement
-
7 tension tangentielle
сущ.1) тех. напряжение сдвига, напряжение среза, сдвигающее напряжение, срезывающее напряжение, тангенциальное напряжение2) маш. касательное напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > tension tangentielle
-
8 tension de cisaillement
касательное напряжение, тангенциальное напряжение, напряжение среза, напряжение сдвигаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tension de cisaillement
-
9 tension tangentielle
касательное напряжение, тангенциальное напряжение, напряжение среза, напряжение сдвигаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tension tangentielle
-
10 cisaillement
сущ.1) общ. резание, срез, касательное напряжение, срезывание, разрезание, сдвиг, пересечение (путей)2) тех. напряжение среза, скалывание, срезание, тангенциальное напряжение, усилие сдвига, пересечение (рельсовых путей), деформация сдвига, усилие среза, скрещение (рельсовых путей)3) метал. напряжение сдвига, обрезка, резка4) сопр. перерезывание -
11 cission
сущ.тех. касательное напряжение, напряжение сдвига, напряжение среза, тангенциальное напряжение -
12 cisaillement
m1) (раз)резание2) срез; сдвиг4) напряжение сдвига или среза; касательное напряжение, тангенциальное напряжение•- cisaillement longitudinal
- cisaillement maximum
- cisaillement pur
- cisaillement simple
- cisaillement transversal
- cisaillement unitaire -
13 tension de glissement
касательное напряжение, тангенциальное напряжение; срезывающее напряжениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tension de glissement
-
14 tension tangentielle
касательное напряжение, тангенциальное напряжениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tension tangentielle
-
15 contrainte circonférentielle
сущ.тех. касательное напряжение, тангенциальное напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > contrainte circonférentielle
-
16 contrainte tangentielle
Французско-русский универсальный словарь > contrainte tangentielle
-
17 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение -
18 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
19 effort tangentiel
касательное напряжение, тангенциальное усилиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effort tangentiel
См. также в других словарях:
тангенциальное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangential strain … Справочник технического переводчика
тангенциальное напряжение — liestinis įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tangential stress vok. Tangentialspannung, f rus. касательное напряжение, n; тангенциальное напряжение, n pranc. contrainte tangentielle, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение тангенциальное — Проекция вектора напряжения на плоскость, касательную к поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. Единица измерения Па [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
тангенциальное термическое напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangential thermal stress … Справочник технического переводчика
касательное напряжение — liestinis įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tangential stress vok. Tangentialspannung, f rus. касательное напряжение, n; тангенциальное напряжение, n pranc. contrainte tangentielle, f … Fizikos terminų žodynas
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Упругость твердых тел — свойство твердых тел восстановлять свою форму при прекращении действия сил, изменяющих форму или размеры тел, если силы эти не превосходят тех пределов, за которыми восстановление формы тела совершается не вполне, так что остаются некоторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Упругость — свойство твердых тел восстановлять свою форму при прекращении действия сил, изменяющих форму или размеры тел, если силы эти не превосходят тех пределов, за которыми восстановление формы тела совершается не вполне, так что остаются некоторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тангенциальные напряжения в обечайке пустого барабана — 5.2 Тангенциальные напряжения в обечайке пустого барабана 5.2.1 Тангенциальные напряжения в обечайке пустого барабана |s1| рассчитывают по формуле s1 = 10 9qρ1ω2r . Для учета уменьшенной плотности обечайки при наличии перфораций можно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.084-93: Машины и оборудование для прачечных и предприятий химчистки. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.084 93: Машины и оборудование для прачечных и предприятий химчистки. Общие требования безопасности оригинал документа: 5.2 Тангенциальные напряжения в обечайке пустого барабана 5.2.1 Тангенциальные напряжения в обечайке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации